{"id":6243,"date":"2025-11-22T10:45:26","date_gmt":"2025-11-22T15:45:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/?post_type=ajde_events&#038;p=6243"},"modified":"2026-09-16T08:18:17","modified_gmt":"2026-09-16T13:18:17","slug":"mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer","status":"publish","type":"ajde_events","link":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/events\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\/","title":{"rendered":"Mason Jeffery-Off Trio"},"content":{"rendered":"<p>Mason Jeffery-Off est un bassiste et compositeur canadien \u00e9tabli \u00e0 Montr\u00e9al. Originaire d&rsquo;Ottawa (Ontario), il est dipl\u00f4m\u00e9 du programme d&rsquo;interpr\u00e9tation jazz de l&rsquo;Universit\u00e9 McGill, o\u00f9 il a \u00e9tudi\u00e9 aupr\u00e8s d&rsquo;Ira Coleman et de John Hollenbeck. On peut l&rsquo;entendre sur sc\u00e8ne, \u00e0 Montr\u00e9al et \u00e0 travers le Canada, aux c\u00f4t\u00e9s d&rsquo;artistes et de formations tels que Jean-Michel Pilc, David Binney, Kevin Dean, Sextete Fa\u00e7ade et Darrell Green.<\/p>\n<p>En 2023, \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 19 ans, Jeffery-Off a \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un des 16 musiciens de jazz internationaux de moins de 25 ans s\u00e9lectionn\u00e9s pour participer \u00e0 \u00ab Betty Carter\u2019s Jazz Ahead \u00bb, une r\u00e9sidence pour interpr\u00e8tes-compositeurs au John F. Kennedy Center for the Arts de Washington, D.C. En 2024, il a re\u00e7u la bourse Hnatyshyn pour artistes en d\u00e9veloppement (bourse Oscar Peterson en interpr\u00e9tation jazz). Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 la prestigieuse r\u00e9sidence \u00ab Banff Jazz and Sonic Arts \u00bb en ao\u00fbt 2026.<\/p>\n<p>Le premier EP de Jeffery-Off, intitul\u00e9 *Everything Shifts*, est paru sur Bandcamp en septembre 2026.<\/p>\n<p>Ce concert mettra \u00e0 l&rsquo;honneur les compositions originales de Jeffery-Off, arrang\u00e9es pour un trio compl\u00e9t\u00e9 par les musiciens montr\u00e9alais Sam Fortin (piano) et Ben Shaw (batterie). Sa musique tisse des liens entre le jazz, la musique classique du XXe si\u00e8cle et le folk.<\/p>\n<p><span style=\"color: #dd3333;\"><strong><a style=\"color: #dd3333;\" href=\"https:\/\/youtu.be\/MU9FBVYtXzM?si=RgEdh8inOHPc1bof\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Youtube video: \u00c9tude No. 1000<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00c9tude No. 1000\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MU9FBVYtXzM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6242,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"tags":[],"event_type":[],"event_type_2":[],"class_list":["post-6243","ajde_events","type-ajde_events","status-publish","has-post-thumbnail"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.8 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Mason Jeffery-Off Trio - Upstairs Jazz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/events\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mason Jeffery-Off Trio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mason Jeffery-Off est un bassiste et compositeur canadien \u00e9tabli \u00e0 Montr\u00e9al. Originaire d&rsquo;Ottawa (Ontario), il est dipl\u00f4m\u00e9 du programme d&rsquo;interpr\u00e9tation jazz de l&rsquo;Universit\u00e9 McGill, o\u00f9 il a \u00e9tudi\u00e9 aupr\u00e8s d&rsquo;Ira...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/events\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Upstairs Jazz\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/upstairsjazz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-16T13:18:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mason-jeffery.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1325\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Upstairsjazz\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/events\\\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/events\\\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\\\/\",\"name\":\"Mason Jeffery-Off Trio - Upstairs Jazz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/events\\\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/events\\\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/mason-jeffery.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-22T15:45:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-16T13:18:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/events\\\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/events\\\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/events\\\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/mason-jeffery.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/mason-jeffery.jpg\",\"width\":1325,\"height\":2081},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/events\\\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/events\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Mason Jeffery-Off Trio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Upstairs Jazz Club\",\"description\":\"Upstairs jazz club, Montreal Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Upstairs Jazz Bar & Grill\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/upstairs-jazz-burger-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/07\\\/upstairs-jazz-burger-1.jpg\",\"width\":1490,\"height\":993,\"caption\":\"Upstairs Jazz Bar & Grill\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.upstairsjazz.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/upstairsjazz\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Upstairsjazz\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/upstairsjazz\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mason Jeffery-Off Trio - Upstairs Jazz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/events\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mason Jeffery-Off Trio","og_description":"Mason Jeffery-Off est un bassiste et compositeur canadien \u00e9tabli \u00e0 Montr\u00e9al. Originaire d&rsquo;Ottawa (Ontario), il est dipl\u00f4m\u00e9 du programme d&rsquo;interpr\u00e9tation jazz de l&rsquo;Universit\u00e9 McGill, o\u00f9 il a \u00e9tudi\u00e9 aupr\u00e8s d&rsquo;Ira...","og_url":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/events\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\/","og_site_name":"Upstairs Jazz","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/upstairsjazz","article_modified_time":"2026-09-16T13:18:17+00:00","og_image":[{"width":1325,"height":2081,"url":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mason-jeffery.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Upstairsjazz","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/events\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\/","url":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/events\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\/","name":"Mason Jeffery-Off Trio - Upstairs Jazz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/events\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/events\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mason-jeffery.jpg","datePublished":"2025-11-22T15:45:26+00:00","dateModified":"2026-09-16T13:18:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/events\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/events\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/events\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mason-jeffery.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/mason-jeffery.jpg","width":1325,"height":2081},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/events\/mason-jeffery-off-quartet-avec-jean-michel-pilc-margaret-donovan-julian-ferrer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Mason Jeffery-Off Trio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/","name":"Upstairs Jazz Club","description":"Upstairs jazz club, Montreal Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/#organization","name":"Upstairs Jazz Bar & Grill","url":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/upstairs-jazz-burger-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/upstairs-jazz-burger-1.jpg","width":1490,"height":993,"caption":"Upstairs Jazz Bar & Grill"},"image":{"@id":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/upstairsjazz","https:\/\/x.com\/Upstairsjazz","https:\/\/www.instagram.com\/upstairsjazz"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events\/6243","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ajde_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ajde_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6243"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6243"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_type?post=6243"},{"taxonomy":"event_type_2","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.upstairsjazz.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/event_type_2?post=6243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}